Parafraseando

                                                                           Jornal "A Cidade"

• JOSÉ
•  Carlos Drummond de Andrade
• 
  
  E agora, José?
  A festa acabou,
  a luz apagou,
  o povo sumiu,
  a noite esfriou,
  e agora, José?
  e agora, você?
  você que é sem nome,
  que zomba dos outros,
  você que faz versos,
  que ama protesta,
  e agora, José?
  
  Está sem mulher,
  está sem discurso,
  está sem carinho,
  já não pode beber,
  já não pode fumar,
  cuspir já não pode,
  a noite esfriou,
  o dia não veio,
  o bonde não veio,
  o riso não veio,
  não veio a utopia
  e tudo acabou
  e tudo fugiu
  e tudo mofou,
  e agora, José?
  
  E agora, José?
  Sua doce palavra,
  seu instante de febre,
  sua gula e jejum,
  sua biblioteca,
  sua lavra de ouro,
  
  seu terno de vidro, sua incoerência,
  seu ódio - e agora?
  
  Com a chave na mão
  quer abrir a porta,
  não existe porta;
  quer morrer no mar,
  mas o mar secou;
  quer ir para Minas,
  Minas não há mais.
  José, e agora?
  
  Se você gritasse,
  se você gemesse,
  se você tocasse
  a valsa vienense,
  se você dormisse,
  se você cansasse,
  se você morresse…
  Mas você não morre,
  você é duro, José!
  
  Sozinho no escuro
  qual bicho-do-mato,
  sem teogonia,
  sem parede nua
  para se encostar,
  sem cavalo preto
  que fuja a galope,
  você marcha, José!
  José, pra onde?

1. • Um novo José
   • Josias de Souza
   • Calma José.
   • A festa não começou,
   • a luz não acendeu,
   • a noite não esquentou
   • O Malan não amoleceu, mas se voltar a pergunta:
   • e agora José
   • Diga: ora Drummond,
   • agora Camdessus.
2. • Continua sem mulher,
   • continua sem discurso,
   • continua sem carinho, ainda não pode beber,
   • ainda não pode fumar,cuspir ainda não pode,
   • a noite é fria,
   • O dia ainda não veio,
   • o riso ainda não veio,
   • não veio ainda a utopia,
   • o Malan tem miopia,
   • mas nem tudo acabou,
   • nem tudo fugiu,
   • nem tudo mofou.
   • Se voltar a pergunta:
   • E agora José?
3. • Diga: ora Drummond, Agora FMI.
   • Se você gritasse,
   • se você gemesse,
   • se você dormisse,
   • se você cansasse,
   • se você morresse...
   • O Malan nada faria,
   • mas já há quem faça.
   • Ainda só, no escuro,
   • qual bicho do mato, ainda sem teogonia,
   • ainda sem parede nua, pra se encostar,
   • ainda sem cavalo preto,
   • que fuja a galope,
   • você ainda marcha José!
4. • Se voltar a pergunta:
   • José para onde?
   • Diga: ora Drummond,
   • Por que tanta dúvida?
   • Elementar, elementar,
   • sigo pra Washington
   • e, por favor, poeta,
   • não me chame de José.
   • Me chame Joseph.
   • 
     
   •